🔍 유튜브에서 자막 추출하는 최신 3가지 방법 완벽 가이드

3rdlife 2025. 5. 15. 11:00

요즘 동영상 제작하는 재미에 빠져있는 초짜 유튜버입니다. 유튜브를 활용하는 Tip에 대해 함께 알아보아요~~~^^;

유튜브 콘텐츠의 자막은 콘텐츠를 명확히 이해하는 데 매우 중요한 역할을 합니다. 오늘은 유튜브에서 자막을 손쉽게 추출할 수 있는 최신 방법 3가지를 소개합니다. 이 방법들은 누구나 쉽게 따라 할 수 있으며, 무료로 이용 가능한 도구들을 포함하고 있어 매우 실용적입니다.

📌 방법 1: 유튜브 내장 자막 추출 기능 활용하기

유튜브는 자체적으로 동영상에 자동 자막 기능을 제공하고 있습니다. 이 자막을 간단히 추출하는 방법입니다.

📍 단계별 방법

유튜브 접속 후 동영상 선택
원하는 영상을 선택하고 하단의 자막 아이콘(CC)을 클릭해 자막을 활성화합니다.
자막 메뉴 열기
영상 하단 오른쪽 점 세 개(...) 아이콘 클릭 후 ‘스크립트 열기’를 클릭합니다.
자막 복사하기
우측에 나타난 자막을 드래그하여 전체 선택하고 복사(Ctrl+C) 후 메모장이나 워드 등 원하는 곳에 붙여넣기(Ctrl+V) 합니다.

🎯 주의사항

자동 생성 자막의 정확도는 100%가 아닐 수 있으니 확인 후 필요 시 수정하세요.

📌 방법 2: Subtitle Extractor 웹사이트 이용하기

Subtitle Extractor는 유튜브 영상 링크만 있으면 자막을 쉽게 추출해주는 온라인 서비스입니다.

📍 단계별 방법

Subtitle Extractor 접속하기
Subtitle Extractor 웹사이트에 접속합니다.
유튜브 영상 URL 입력하기
메인 페이지에서 유튜브 영상 링크를 입력창에 붙여 넣고 '추출' 버튼을 클릭합니다.
자막 다운로드 받기
자막 추출이 완료되면 자막 파일을 .srt, .txt 등 다양한 포맷으로 다운로드할 수 있습니다.

🎯 활용 팁

외국어 자막도 지원하여 다국어 콘텐츠 분석 시 유용합니다.

📌 방법 3: 구글 크롬 확장 프로그램 사용하기

크롬 브라우저를 사용하는 분이라면 확장 프로그램을 통해 더욱 편리하게 자막을 추출할 수 있습니다.

📍 추천 확장 프로그램: YouTube Subtitle Downloader

확장 프로그램 설치
크롬 웹스토어에서 YouTube Subtitle Downloader 검색 후 설치합니다. "자막추출"이라고 검색하면 많이 나옵니다.
전 개인적으로 Glasp의 Transcript & Summary를 활용하고 있습니다.
유튜브 영상 접속 및 자막 다운로드
유튜브 영상 재생 화면에서 확장 프로그램 아이콘을 클릭하면 사용 가능한 자막 목록이 나타납니다.
파일 형식 선택 및 다운로드
원하는 자막 언어 및 파일 형식(.srt, .txt)을 선택해 다운로드합니다.

🎯 추천 이유

설치 한 번으로 다양한 영상에서 빠르게 자막을 받을 수 있습니다.
다국어 지원, 다양한 AI툴과 연동(ChatGPT, Claude, Gemini )

✅ 자막 추출 활용 시 유의할 SEO 최적화 포인트

유튜브 자막을 콘텐츠 제작에 활용할 때는 SEO 최적화를 고려해야 합니다. 다음은 간단한 SEO 팁입니다.

자막을 블로그 콘텐츠로 활용할 때 주요 키워드를 자연스럽게 포함하세요.
추출한 자막은 재구성하여 오리지널 콘텐츠로 재활용하는 것이 좋습니다.
유튜브에서 자주 검색되는 키워드를 포함하여 콘텐츠의 노출 가능성을 높이세요.

🔖 마무리하며

지금까지 유튜브에서 자막을 손쉽게 추출할 수 있는 최신 방법 3가지에 대해 알아보았습니다. 여러분도 소개된 방법을 적극 활용하여 콘텐츠 제작 및 마케팅 전략에 큰 도움을 얻으시기 바랍니다.

이 포스팅이 유용했다면, 공감 ❤️ 과 구독🔔 부탁드려요!